TranslationAckuna (http://www.ackuna.com) the free community-based website that provides a free, more accurate language translation alternative to Google Translate and other machine translators, has recently undergone some design changes. For those of you unfamiliar with Ackuna, once you register, you can post text you need translated into any language. Other users, if they know that language,…

TranslationThe recent Presidential State of the Union received special attention this week from one company, NewsHour.  NewsHour asked its viewers and web followers to utilize Universal Subtitles, a free video subtitling tool on the web to translate the President’s speech in almost real time. Tuesday night’s effort marked the beginning of “NewsHour Open Election Community 2012,”…